Meine Nachwebung des Beutelstoffs wurde für einen Privatmann gefertigt. Als Grundlage hatte ich den wissenschaftlichen Bericht und ein gutes Foto zur Verfügung. Erst Jahre später konnte ich das Original in St. Servatius besichtigen.
Die Nachwebung ist in Größe und Farbigkeit dem Original sehr nahe gekommen. Natürlich ist die Farbigkeit sehr viel kräftiger – schließlich ist der Stoff noch keine 700 Jahre alt.
Der Originalbeutel aus dem 13. Jahrhundert liegt in der Schatzkammer von St. Servatius in Maastricht, Niederlande.
Er zeigt auf lachsfarbenem, gerauteten Grund hellgrüne Bäumchen in Form eines stilisierten Blattes. Das Gewebe gehört zu einer Gruppe spanischer Seiden, die in Feinheit, Musterung und Farbe den zarten Samitgeweben entsprechen, bindungstechnisch aber auf einem Einkettsystem basieren. Der Beutel ist ca. 11 auf 15 cm groß.